2016-05-31 | 김능현 기자

大宗商品交易商来宝出售“北美能源解决方案”业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因低油价和会计造假疑云陷入危机的大宗商品交易企业来宝集团30日(当地时间)表示,首席执行官(CEO)优素福·阿里雷扎将退任,同时公司将出售北美能源解决方案业务部门。

阿里雷扎CEO的职位将由总裁威廉·兰德尔与北美能源解决方案业务部门总裁列夫·弗雷泽共同接任。来宝集团对阿里雷扎CEO辞职的原因回避提及,仅称是“个人原因”。对北美能源解决方案部门的买方和出售价格也未具体说明,只表示“将于近期公开”。不过公司解释称“大量现金流入将有助于改善财务结构”。

来宝近期被国际信用评级机构下调至垃圾级,陷入经营困境。去年底其曾以7.5亿美元(约8932亿韩元)将农业业务出售给中国粮食贸易企业中粮,推进结构调整,但第一季度净利润为4000万美元,同比减少63%,业绩持续恶化。

/记者 金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文