2016-05-31 | 김나은 기자

姜正浩对迈阿密一役1安打1打点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩打击率略有下降,但打出了1分打点的制胜安打。/韩联社姜正浩(29岁,匹兹堡海盗)重新开启了安打之路。

31日(以下为韩国时间),在美国佛罗里达州迈阿密马林鱼球场进行的客场比赛中,作为第四棒三垒手首发出场的姜正浩5次打击数中击出1支安打、1分打点。

姜正浩在第1局上半两出局二垒有人时,将迈阿密先发投手贾斯汀·尼科利诺投出的第4球、时速140公里(87英里)的卡特球推打到右外野前方,击出1分打点的及时安打。由于匹兹堡此后一直保持领先,这支安打被记录为制胜打。

此后,姜正浩在2比0领先的第3局上半两出局一垒有人时,面对尼科利诺第7球146公里(91英里)的四缝线快速球挥棒落空被三振。第三次打击机会是在无人出局二、三垒有人时,他瞄准换上场的投手何塞·乌雷纳第4球的曲球,但被三垒手马丁·普拉多的精彩防守化解。随后姜正浩在第8局上半作为首位打者出场,对迈阿密第三名投手埃德温·杰克逊第5球时速148公里(92英里)的四缝线快速球挥棒,但击出中外野高飞球出局。最后一次打击中他攻击了四缝线快速球,但球在围栏前被右外野手接住。

当天比赛结束后,姜正浩本赛季打击率由0.286小幅下降至0.279(61次打击数17支安打)。

匹兹堡以10比0大胜,终止了两连败。本赛季战绩为29胜21败,位列国家联盟中部赛区第二。

当天匹兹堡的先发左投杰夫·洛克投满9局,仅被击出3支安打、无失分,仅用105球便取得个人首场完封胜。

/实习记者 金娜恩 babyeun

阅读韩文原文