2016-05-31 | 오현환 기자

[M学院] 涌向中国的巨资,人民币下行压力成回旋镖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为世界工厂的中国,在实现出口导向型增长后获得了巨额经常项目顺差,并积累了接近4万亿美元(约4814万亿韩元)的庞大外汇储备。中国政府采取了投资美国国债而非国内投资的政策,结果形成了中国向美国借出资金、美国以从中国借来的负债来弥补本国进口支出的格局。

中国为何不将如此巨额资金投向本国金融市场,而是投资美国国债?答案可以在相对西方经济而言尚不成熟的中国金融市场中找到。这种不成熟源于中国金融市场透明度不足、金融机构脆弱及监管职能缺失、产权保护不健全、腐败以及会计准则不当等。由此,将出口所得外汇投资于国内市场被视为危险战略,而投资美国债券则被视为投向全球金融市场中最安全的资产。结果,资金通过购买美国国债持续从中国流入美国。这可称为“稳定的资本流动”。

该战略在2008年金融危机之前是有效的。但2008年次贷危机之后,美国金融监管机构对银行严格监管,银行承担风险的倾向随之减少。过去美国银行从中国输入这种过剩流动性的资金失衡现象,尤其使其在房地产领域得以承担过度风险。其结果是美国房地产市场出现泡沫。

此后,在对美国银行严格监管的同时,还伴随以量化宽松形式极度宽松的货币政策,于是继银行之后,投资者开始行动。投资者运作的大部分基金能够绕开集中于银行的监管与规制,并仍希望利用全球资金失衡所产生的过剩流动性。但宽松货币政策导致的低利率促使投资者追逐哪怕略高一点的收益率,结果他们开始大举投资新兴市场债券。

如此,西方投资者成为最热切的债券认购者。于是包括中国在内的许多新兴市场企业大量发行美元计价债券,结果由于投资者追求收益率的行为,2008年金融危机之后新兴市场、尤其是中国如今反而经历了巨额资金流入。这可称为“不稳定的资本流动”。

不稳定资本流动的问题在于,它制造出使金融状况看起来比实际更乐观的“良性循环”陷阱。但不幸的是,这种体制对可能引发资本流动逆转的宏观经济冲击十分脆弱,投资者因担忧坏消息而将资金转移海外,对货币形成下行压力,从而可能造成恶性循环。

我认为中国正在发生的现象正是如此。美元在预期美联储金融紧缩政策之下开始升值。而去年12月美国的政策利率上调,验证了这一自我实现的预期。因美国利率上升而升值的美元,使发行了美元债券的新兴市场企业陷入恐慌。除了源于美联储货币政策的这种外部冲击之外,中国还面临经济快速放缓和消费需求急剧萎缩所导致的脆弱经济条件。结果如何?据估算,仅2015年下半年流出中国的资本按年均基准计算就达1万亿美元。这给人民币带来巨大下行压力。

概括而言,投资美国国债的政策造就了流向美国的“稳定的资本流动”。但2008年金融危机之后,这些流动性以“不稳定的资本流动”的形式反向流入包括中国在内的新兴市场。因此,只要美联储表现出紧缩意愿,人民币就立即承受压力。

这正是对新兴市场、尤其是中国当前正在发生的不稳定资本流入这一令人遗憾状况的解释。

成均馆大学MBA SKK GSB教授 哈桑·纳克维

阅读韩文原文