2016-05-31 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 对鞋的礼赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆放着旧鞋的鞋柜就是我的祭坛。

如托钵僧般为在世间各处寻路奔走,

鞋底磨穿、鞋头开裂的鞋子就是我的佛。

以五体投地之姿走过世间低矮陋陌之地,

想着那些鞋子的行迹,我

在没有烛火也没有香的鞋之祭坛前,

朝夕向鞋子膜拜。

在那祭坛前低头合掌的

我是鞋的行者,

鞋子拖行走过的那无数道路,

以及刻在那些路上的鞋的痕迹,

是我一生要读的经典。

教导我的那些旧鞋,正是

母亲皴裂的脚掌,

是父亲布满皱纹的手掌。

来到这世上,用一辈子

做了某人底部的鞋子们,

想着那神圣的一生,我

朝夕向鞋子膜拜。

头顶上有神,脚底下有鞋。一个引领,一个承托。人在神与鞋之间行走。鞋是自传。行走、奔跑、踢踏、滑倒所刻下的痕迹,便是那个人的一生、履历、不在场证明、业镜与黑匣子。哒哒哒、咚咚咚,没有一天不受神与鞋的照看。轻手轻脚、踉踉跄跄,没有一天能脱出神与鞋之间。人是竖排书写:神的括号打开,放进人,再合上神的括号。想被看穿会被看穿,不想被看穿也会被看穿的你,今天要不要顶着神、踏着鞋,跳一支轻快的舞?<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文