2016-05-31 | 권홍우 논설위원

全排戒烟即可获聚餐和奖励假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若全排官兵均成功戒烟,将获得丰厚奖品和1天2夜或2天3夜的奖励休假。

国防部31日迎“世界无烟日”,公布了包含上述内容的戒烟事业计划,目标是将目前约40%的官兵吸烟率到2020年降至30%。

首先,将选定排长与全排官兵共同戒烟的“戒烟排”,戒烟成功后将举办庆功会并给予奖励休假。奖励休假将由部队长酌情决定,预计为1天2夜或2天3夜左右。

还将评选戒烟优秀部队并予以奖励。5个最优秀部队将获得部长表彰及价值400万韩元的奖品,40个优秀部队将获得价值200万韩元的奖品。奖品包括运动器材或台球桌等。

此外,自7月起将为有意愿的官兵开具可减轻吸烟欲望和戒断症状的戒烟治疗药物处方。通过一对一咨询帮助戒烟的戒烟门诊也将从去年的102个部队扩大到今年的335个部队。为防止官兵休假期间戒烟失败,目前仅在首尔站运营的戒烟门诊将增设于龙山站。

另外,目前营级以上部队须将全域设为禁烟区域、并将吸烟区指定为最低限度,但考虑到多有未切实执行的情况,今后将强制要求每年报告履行情况。同时,还将结合新兵教育机构的入队、退队仪式及部队体育活动等积极开展戒烟宣传活动。

根据去年12月进行的官兵吸烟率调查,官兵吸烟率为40.4%,高于20多岁成年男性的吸烟率(34.8%),吸烟官兵日均吸烟量也达11.8支,与入伍前(7.3支)相比明显增加。

不过,入伍后才开始吸烟的仅占吸烟者的6%,“到了军队才学会吸烟”的说法与现实有一定距离。国防部保健福利官柳均惠表示:“我们将积极支持容易形成吸烟习惯的20岁前后官兵戒烟,努力树立‘去了军队就能戒烟’的形象。”

/记者 权弘祐 hongw

阅读韩文原文