2016-05-31 | 김인경 기자

朝鲜舞水端导弹发射失败…朝鲜半岛紧张升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

舞水端中程弹道导弹的外观。/韩联社上月朝鲜三次发射舞水端中程弹道导弹均以失败告终,31日又一次尝试发射导弹,但最终失败。

韩国联合参谋本部当天表示,“据推测,朝鲜今天凌晨5时20分左右在江原道元山地区尝试发射1枚导弹,但以失败告终”,“正在对当前情况进行进一步分析”。并称,“军方正密切关注相关动向,保持万全戒备态势”。

据韩国军方称,朝鲜此次尝试发射的导弹被推测为射程3000公里以上的舞水端中程弹道导弹。舞水端导弹射程为3000至4000公里,包括驻日美军基地在内的日本全境以及关岛美军基地均在其射程之内,因此美国尤为警惕。

此前,朝鲜于上月15日在党代会前首次发射舞水端导弹,但在空中爆炸;同月28日连续两次发射舞水端导弹也均告失败。

此次相隔1个月后再次尝试发射又遭失败,有分析认为这暴露出其中程导弹技术存在严重缺陷。

另一方面,朝鲜在党代会后曾向韩方提议对话等,做出和平姿态,但在韩国政府将无核化作为先决课题后,近期动用巡逻艇等在西海北方界线(NLL)一带制造紧张局势。此次导弹发射失败后朝方将转向何种立场,朝鲜半岛弥漫着微妙的紧张气氛。

/实习记者 金仁京 izzykim

阅读韩文原文