2016-05-31 | 김현진 기자

LG电子社长赵成珍访问埃塞俄比亚LG希望村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子代表理事(社长)赵成珍(左起第五位)上周访问埃塞俄比亚LG希望村,身穿居民赠送的埃塞俄比亚传统服装合影留念。赵社长察看了示范农场,并出席村庄庆典,祝贺大蒜种植成功的居民。/照片提供=LG电子 LG电子代表理事赵成珍(中)上周访问埃塞俄比亚LG-KOICA希望职业培训学校并合影。/照片提供=LG电子

LG电子在埃塞俄比亚LG希望村结出了“希望的果实”。LG电子代表理事(社长)赵成珍上周访问了距埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴约60公里的LG希望村。赵社长察看了LG希望村内示范农场的太阳能充电设施、耕地等,并出席了为纪念大蒜丰收而举办的村庄宴会。

LG希望村是LG电子为帮助埃塞俄比亚居民实现自立,自2012年起推进△改善村庄基础设施△建设示范农场△培养村庄领导者等自立基础建设项目的村庄。LG电子一方面建设道路铺装、太阳能发电设施等基础设施,另一方面为挑选适合埃塞俄比亚气候与土壤的作物,试种了洋葱、胡萝卜、大蒜等16种作物。其中判断大蒜最为适合,并向居民传授大蒜栽培方法等,予以积极支持。结果,村民于18日收获了精心栽培4个月的大蒜,年收入达到原来的2~3倍。

LG希望村居民向赵成珍社长赠送埃塞俄比亚传统服装,表达感谢之情。LG电子作为回礼,赠送了足球、排球、印有LG标志的T恤等。赵成珍社长表示:“村民们自立的意志与LG为帮助他们所付出的努力结出了果实,我非常高兴”,“希望以今天的小小成功为基础,持续创造有意义的变化”。

另一方面,赵成珍社长还访问了埃塞俄比亚LG-KOICA希望职业培训学校,鼓励学生们,并转交了实习器材、韩语学习图书等。学生们亲自演唱平时练习的韩国歌曲(《去旅行吧》)表示欢迎。LG-KOICA希望职业培训学校是2014年LG电子与韩国国际协力团KOICA合作在埃塞俄比亚设立的学校。学校设有IT设备、通信多媒体、家电办公设备维修共3个班,为入学学生提供免费教育。该校今年在当地学校等级评估中获得最优等级。/记者 金贤珍 stari

阅读韩文原文