2016-05-31 | 장주영 기자

金贤洙连续7场上垒,无安打球队惨败留遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴尔的摩金莺队金贤洙(28岁)未能打出安打。他苦战对方先发投手的蝴蝶球,巴尔的摩也告负。

金贤洙在31日(韩国时间)于美国马里兰州巴尔的摩金莺公园进行的与波士顿红袜队的主场比赛中,以第二棒、左外野手身份连续第6场首发出场。

金贤洙在首局首个打席被左外野高飞球处理。他击中波士顿先发投手史蒂文·赖特的蝴蝶球(73英里),但未形成正击;第三局打席则在蝴蝶球下三球三振出局。

金贤洙在2比2平的第五局一人出局、一垒有人时凭四坏球首次上垒,但第八局最后一个打席又击出一垒手方向的滚地球。

他拉打赖特的四缝线快速球(79英里),但球落在一垒手正前方。当日3个打数无安打、1次四坏球、1次三振。赛季打击率降至0.360。

巴尔的摩从比赛初段起就表现不佳。波士顿在首局借赞德·博加茨击出捕手前滚地球之际,穆奇·贝茨冲回本垒取得先得分。波士顿在1比0领先的第三局又凭博加茨的适时安打再得1分。博加茨已连续23场比赛击出安打。

巴尔的摩在第五局将比分扳平,但波士顿在第六局再度反超。杰基·布拉德利二世从巴尔的摩先发投手泰勒·威尔逊手中击出决胜的中外野方向阳春本垒打(第9号)。

波士顿在3比2领先的第八局凭两支本垒打得4分,比赛明显向波士顿倾斜。

其间第四棒大卫·奥尔蒂斯击出阳春本垒打(第14号),马尔科·埃尔南德斯击出三分本垒打(第1号),波士顿最终以7比2取胜。

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文