2016-05-31 | 장현일 기자

探索“非军事区生态保护方案”…京畿道6月1日举办国际研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约50名国内外专家齐聚一堂,讨论非军事区(DMZ)一带生态系统保护方案的活动举行。

京畿道31日表示,将于6月1日在汉阳大学安山ERICA校区会议厅与德国联邦自然保护局(BfN)共同举办“京畿道DMZ国际研讨会”。

由京畿观光公社与自然环境国民信托共同主办的当天研讨会,将与“第一届生态系统服务亚洲地区大会(Asian ESP Conference)”联动举行。

研讨会有生态系统服务伙伴关系(ESP)、联合国防治荒漠化公约(UNCCD)、联合国教科文组织、东亚—澳大利西亚候鸟迁飞路线伙伴关系(EAAFP)、中国科学院、印度韩国环境部、越南韩国环境部、汉斯·赛德尔基金会、京畿研究院、国立生态院等国内外环境相关主要机构的约50名专家参加。

研讨会按主题演讲、案例发表、专题讨论、全体讨论等顺序进行。

主题演讲中,德国联邦自然保护局的乌韦·里肯博士将以“欧洲绿带的成果与展望”为题、京畿研究院李良柱博士将以“DMZ生态系统保护的价值”为题作发表。

随后将进行亚洲地区边境地带环境合作案例的发表,包括汉斯·赛德尔基金会伯恩哈德·塞利格博士的“朝鲜环境保护项目”、联合国防治荒漠化公约西蒙娜·夸特里尼博士的“为减缓土地荒漠化的企业合作模式”、联合国教科文组织索纳莉·高希博士的“印度大陆边境保护区的科学管理”等。

案例发表之后,将进行以“DMZ保护活动的亚洲合作”为主题的专题讨论。专题讨论由京畿研究院先任研究委员赵应来担任主持,EAAFP代表斯派克·米林顿、国立生态院朴恩珍博士、大真大学环境工程系金明云教授等作为讨论者出席。

研讨会以“亚洲联合”为主题的全体讨论收尾。

研讨会参加者将前往坡州Camp Greaves,在两天一夜行程中参观都罗展望台、第三隧道、大成洞村、统一村、长湍半岛、汉江下游等西部DMZ一带。

京畿道相关人士表示:“我们计划以本次国际研讨会为契机,构建与DMZ政策相衔接的‘亚洲地区边境生态—和平伙伴关系’,推进以生态系统为基础的DMZ政策扩散与亚洲圈环境合作项目挖掘等工作。”/水原=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文