2016-05-31 | 장주영 기자

发现朝鲜弹道导弹发射迹象,发现朝鲜弹道导弹发射迹象,日本下达“破坏措施命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国联合参谋本部30日表示,已捕捉到朝鲜发射弹道导弹的征兆并正在追踪,同时已做好万全应对准备。

据悉,军方判断朝鲜在江原道元山部署了中程弹道导弹“舞水端”的移动式发射架。

此前,日本NHK当天报道称,日本政府判断朝鲜有发射弹道导弹的征兆,已进入拦截准备状态;共同社也报道称,在东海一侧出现朝鲜准备发射弹道导弹的动向。

报道称,一名政府相关人士提到,日本政府当天下达了“破坏措施命令”,以便根据情况拦截朝鲜发射的弹道导弹。

据悉,破坏措施命令是指导弹进入领空或领海时予以拦截。

据此,日本自卫队预计将部署配备高性能雷达和海基拦截导弹的宙斯盾舰,并部署陆基拦截导弹PAC3部队,开展警戒和监视活动。

日本政府此前在3至5月间也曾下达破坏措施命令。但在本月9日朝鲜第七次劳动党代表大会结束后,日方判断朝鲜实施挑衅的可能性降低,已于11日终止该命令,因此本次更加引发关注。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文