2016-05-31 | 이경운 기자

欧洲议会议员呼吁欧盟拒绝与巴西进行FTA谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲议会部分议员呼吁欧盟(EU)拒绝与巴西代总统米歇尔·特梅尔政府进行自由贸易谈判。

据巴西日报《圣保罗页报》30日(当地时间)报道,西班牙籍欧洲议会议员哈维尔·贝尼托致函欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼,要求不要与特梅尔政府进行自由贸易谈判。这被理解为应拒绝欧盟与南方共同市场(南共市)之间正在进行的自由贸易谈判。该报称,贝尼托议员所发的信函获得来自不同国籍和政治团体的30余名议员签名。

议员们指出,迪尔玛·罗塞夫总统因弹劾审判被停职、特梅尔出任代总统的过程缺乏民主正当性。议员们主张:“欧盟与南共市自由贸易谈判不仅限于扩大制造业产品和农产品交流,还包括服务、公共采购、知识产权等多方面内容”,“因此自由贸易谈判要求双方具备高度的民主正当性”。议员们还提到,美洲国家组织(OAS)和南美国家联盟秘书长也对罗塞夫总统遭弹劾表示担忧,并称不仅是欧盟与南共市自由贸易谈判,与现任巴西政府的个别谈判也应中止。

南共市与欧盟自1999年起推进自由贸易协定谈判,但因双方在市场开放问题上主张对立,谈判自2004年10月中断后未取得明显进展。去年6月的欧盟—拉美首脑会议上,双方就重启自由贸易协定谈判达成一致,但由于法国等部分欧盟成员国出于对农畜产品市场开放的担忧而反对谈判,谈判重启一直被推迟。

/记者 李庚云 cloud

阅读韩文原文