2016-05-31 | 박홍용 기자

中小内需企业蜕变为出口尖兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为支持缺乏出口经验的中小及中坚内需企业开拓海外市场,举办了出口大展。

韩国产业通商资源部31日表示,当天在首尔良才洞aT中心举办了“2016出口第一步综合大展”。今年为第四届,此次活动旨在为局限于国内市场的中小及中坚企业提供与海外买家会面的平台。

本次大展有来自43个国家的210余名买家访韩,与国内620家内需企业进行了1500余场一对一出口洽谈。65名中国买家对韩中自由贸易协定(FTA)后关税下降等改善的贸易条件表示期待。政府预计,通过国内内需企业与受邀买家的一对一出口洽谈会,将签署22项出口合同谅解备忘录(MOU),取得实质性出口成果。

交通IT系统专业企业Metabuild推进与挪威T公司签署智能IDS项目合作MOU。加工食品企业Penane以与中国S公司签署包装食品类出口合同为目标进入最后谈判阶段,实质性出口洽谈得以推进。特别是拥有20年以上贸易经验的出口专门委员共同参与买家洽谈,为韩国中小及中坚企业提供贴近式支持,并细致跟进后续管理,获得了缺乏出口专业人才的中小及中坚企业的好评。

产业部相关人士表示:“为持续保持出口竞争力,计划以中小及中坚企业为中心大幅扩大出口基础”,“将在下半年加办出口第一步综合大展等,积极支持内需企业转型为出口企业。”

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文