2016-05-30 | 서일범 기자

[政治干扰经济不能再继续] 国政监查一到就传唤企业家“立规矩”…CEO缺位常致经营受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果韩国和日本进行足球比赛,您会为韩国加油吗。”

国会政务委员会在去年9月的国政监查中,把乐天集团会长辛东彬传唤到场。大企业掌门人出席国政监查现场,那是第一次。名义上是有理由的:打着追究乐天集团不透明的治理结构并要求改善的大义名分。

但实情不同。新世界党议员朴大东突然提起足球“韩日战”的话题,引来一片哑然失笑。时任新政治民主联合议员申鹤用则提出了不相干的选区民怨:“乐天集团在我的选区仁川桂阳山建设高尔夫球场时禁止通行,居民深受不便。”

财界呼吁,国会议员针对企业人士的“仗势欺人”惯例,必须在本届第20届国会终止。每年国政监查时,以国会政务委员会等为中心传唤集团掌门人和主要关联公司首席执行官(CEO)加以训斥的惯例代代相传,导致正常的经营活动也变得困难。

实际上,负责韩国公正交易委员会与韩国金融委员会等、处理财阀改革等议题的政务委员会,在去年9月国政监查中传唤辛东彬会长、Samsung C&T社长崔致勋、SK社长赵大植等人作为证人出席。

此前在2013年国政监查时,新世界集团副会长郑溶镇、时任Tongyang副会长李惠卿,以及现代汽车集团、宝马韩国、爱茉莉太平洋集团等公司的经营者接连被传唤至国会。这些经营层中,有不少人当时在国会等候一整天,最终却连一句与议题相关的话都没能开口,只能黯然离场。

去年9月出席国会国政监查的乐天集团会长辛东彬(中)在喝水。在全球经营环境急剧变化之际,主张国会拖企业后腿的“整军纪”惯例应在第20届国会被根除的声音正获得力量。/联合新闻 十大集团对外事务团队一位人士表示:“只要议员一说要传唤掌门人或CEO,企业就只能伏低做小,这一点议员和助理们更清楚”,“在这种状态下出席国政监查,怎么可能进行有建设性的讨论呢?”

对在朴槿惠总统行使否决权之前,在野阵营公开宣称将再次表决的“常设听证会法”,忧虑更大。一年一次的国政监查就已让经营如临紧急状态,若全年随时举行听证会,可能出现因听证会而把经营置于次要位置的“主客颠倒”局面。

首先难免出现经营层空缺风险。三星电子或现代汽车集团这类大企业的CEO,乘飞机飞行10多小时,主持2小时会议、会见客户后,连酒店行李都来不及放下就再次登机,这种“无宿”式的强行军出差已成日常。在全球市场条件急剧变化之际,他们是在分秒必争地开展经营活动。

然而一旦成为听证会对象企业,这类行程便全部停摆。既不知议员何时反复无常地更改传唤日程,且若以外部行程为由拒绝出席听证会,还可能因“不识抬举罪”遭受更大不利。财界一位人士解释:“在国外,若说CEO出席议会,人们会认为其牵涉重大丑闻”,“因看不见的折价而导致接单或营业受阻,无论对企业还是国家经济都是损失。”

也可能出现因国会“整军纪”而使经营计划受阻的情况。

例如2013年10月,国会政务委员会把时任Samsung Electronics社长白南六作为参考人传唤到国政监查现场,接连追问“利润创历史最高,合作企业共有多少家”“电费给予减免,为何设备投资没有增加”等与国政监查主题相去甚远的内容。投资与雇用本属企业依经营判断作出合理决定的领域,议员们却表现出似要越线的姿态。企业人士抱怨,企业并未违法,却被传唤经营层加以训斥,甚至还要干预经营,这会使正常的企业活动都变得困难。

因此财界也有人指出,应借此机会整顿国政监查和听证会等制度。财界一位高层人士指出:“国政监查本身就是经历过军事独裁的韩国独有、全世界绝无仅有的制度”,“若要引入常设听证会,先取消国政监查才合乎道理。”法律界也有分析认为,即将闭会的国会为新开议的国会制定规则,本身就存在问题。

/徐一范记者 squiz

阅读韩文原文