2016-05-30 | 장선화

[支石墓]朝鲜的大数据,重新审视天文学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日在大新高中举行的“朝鲜时代的科学故事——天文学篇”上,参加的学生们认真聆听安娜美(右)博士的讲座。/照片=百想经济研究院“如果西方人的夜空中有宙斯,那么东方人的夜空中就有玉皇大帝。正如此,Tongyang与西方因文化差异,看待星座的思维方式不同,但自古以来,无论东西方,天文学都是治理国家所必需的重要学问之一。”

25日,在西大门区大新高中举行了安娜美(右)博士的“朝鲜时代的科学故事——天文学”讲座。

本次讲座是首尔市教育厅与本报附属百想经济研究院共同策划、运营的第4期古典人文学院“古人石”(古典人文学回归)的一部分,旨在提升理科与文科学生的融合性思维能力。

讲座从以高句丽时代天文图为基础绘制的朝鲜时代天象列次分野之图的说明开始,直至朝鲜王朝实录(1904年宣祖)中记载的关于星的记录其实是“开普勒超新星”,详细讲述了朝鲜时代天文学达到了何种水平。

“朝鲜时代把星的位置或光亮出现的异变称为星变,观测并记录其变化的就是星变测候单子。一天不落地记录天象变化,朝鲜时代的这类记录可以说是天文学的大数据。”

安博士在向学生们讲解朝鲜时代的科学水平之后,也没有忘记叮嘱今后应如何前行。他表示:“需要纠正所有科学都自西方传来的错误认知,理解朝鲜时代进行了哪些科学研究”,“但并不是为了炫耀先祖的伟大业绩才安排这场讲座。我们应思考当下我们的科技水平处于何处、今后该怎么做。这正是各位的责任。”/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文