2016-05-30 | 이혜진 기자

美国对韩国钢企申辩充耳不闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部近期对韩国产钢铁产品征收最高48%的反倾销“关税炸弹”,几乎未采纳韩国企业的申辩材料,导致韩国企业遭到不利裁定。★参见本报5月27日1版、13版,30日13版

据钢铁业界30日消息,韩国产业通商资源部与浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢等企业相关人士及钢铁协会相关人士当天在政府世宗办公大楼召开紧急会议。会上业界人士就美方调查过程提出质疑,称“美国没有给企业充分说明的机会,申辩时间也给得十分仓促,调查进行得不合理”。

美国商务部在此次征收反倾销关税的过程中未认可Hyundai Steel提交的材料。据悉,Hyundai Steel对美出口量中相当一部分是供给现代汽车集团的,Hyundai Steel曾表示,汽车零部件用产品的含铁量和用途不同,应适用与一般钢铁产品不同的价格基准。

但美国商务部认定Hyundai Steel的上述申辩材料难以证实,转而以行业平均数据“可获得的不利事实(AFA:Adverse Facts Available)”为基础计算倾销幅度。据悉,由于该统计数据未考虑Hyundai Steel的特殊性,对Hyundai Steel形成不利影响

由此,Hyundai Steel在此次裁定中被征收47.8%的反倾销关税,为韩国企业中最高。这远高于东国制钢(8.75%)和浦项集团(31.7%)的水平。

钢铁协会相关人士表示担忧称,“此次决定令人非常困惑。若照此征收关税,出口将受到重大打击”。

不过,韩国政府和国内钢铁业界认为距最终裁定尚有时间,确定了尽最大努力向美方申辩的方针。美国国际贸易委员会(ITC)将于7月8日就商务部此次决定作出最终裁定。若ITC作出倾销已对美国产业造成损害的肯定裁定,关税措施将从7月15日起生效。

此前,美国商务部(DOC)对进口耐腐蚀钢铁产品进行调查后,决定对包括韩国和中国在内的印度、意大利、中国台湾征收反倾销关税。

/记者李惠珍 hasim

阅读韩文原文