2016-05-30 | 조민규,구경우 기자

现代商船正常化过九成关口…债券持有人债务重组亦现绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代商船经营正常化的核心条件——租船费谈判实际上已达成,包括公司债持有人债务重组在内的后续措施也亮起绿灯。但与租船费谈判和债务重组无关,现代商船只有成功纳入新航运联盟“THE Alliance”,才能实现独立生存。纳入期限为须向美国航运当局申报航线的今年9月底。政府与债权团之所以正式准备在大股东减资以及协约债权团与公司债持有人完成债务重组后提供的船舶基金这张牌,原因也在于此。

◇若含散货船公司,租船费下调或超20%=政府与债权团对外提出的现代商船租船费下调目标值为28.4%。理由是协约债权团将债权的60%转为股份、公司债持有人的转换比例也达50%,因此船东同样至少应分担接近30%水平的负担。但除对外名义之外,内部另立标准,即到2020年为止,就租船费等现代商船的商业交易债权,须在将债权团追加支援降至最低的水平上自行解决。据悉,债权团据此判断,租船费若能比现有水平下调25%为最佳,下调幅度至少应达到20%水平。金融委员长任钟龙当天表示“因为谈判有对方,并非我们期望的全部都能体现”,“我们正在密切核查将租船费下调至何种水平对现代商船正常化较为妥当,并以此进行谈判”,也是同样脉络。

从年租船费金额来看,5家集装箱船公司占70%。据悉,与这些船公司的谈判实际上已接近债权团设定的底线。现代商船已向17家散货船公司提出有关租船费下调的最终方案。虽然比重仅为30%,但由于需填补最后的不足部分,只有这些散货船公司作出决断,租船费谈判才能最终达成。

债权团一位高层人士表示:“只有汇总散货船公司的意见,才能确定最终租船费下调水平”,“此后考虑到拟定新合同所需的法律审查等,最终谈判完成可能略有延后”。

◇公司债持有人会议“顺利通过”=政府与债权团原计划在公司债持有人会议召开之前的30日完成现代商船的租船费谈判。因为只有租船费下调有了眉目,公司债持有人才能对现代商船的经营正常化抱有信心并参与债务重组。公司债规模为8043亿韩元,现代商船的计划是其中一半债转股、另一半延长到期期限。但谈判虽已倾向达成,却尚未最终收尾。产业银行当天表示“租船费谈判将在短期内达成协议”,原因也在此。所幸公司债持有人会议的气氛并不差。据悉,持有全部公司债约一半的韩国农协和信协等互助金融公司已在内部形成“接受”的意见。公司债持有人债务重组只要按未偿还金额计三分之一以上出席、并获出席者三分之二同意即可通过。

◇支持加入联盟,启动船舶基金=若公司债持有人同意债务重组、租船费谈判完成,下一课题就是纳入新航运联盟“THE Alliance”。因为若未能加入航运联盟,此前的经营正常化过程只能化为泡影。纳入期限为须向美国航运当局申报航线的9月底。只有在此之前成功加入,现代商船的经营正常化才有可能。因此政府与债权团方针是通过船舶基金的提前支援,帮助现代商船纳入联盟。若协约债权团与公司债持有人正式启动债务重组、大股东持股减资得以实施,现代商船的负债比率将降至200%区间,满足政府提出的船舶基金支援条件(负债比率400%)。政府认为,如果上述程序加快,8月前后现代商船就可获得船舶基金支援,订造3~4艘超大型船舶。

/赵民奎记者 世宗=具庆佑记者cmk25

阅读韩文原文