2016-05-30 | 노희영 기자

政府明年ODA预算同比增12%至2.7286万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府明年官方发展援助(ODA)预算于30日确定为2.7286万亿韩元,比今年增加2892亿韩元(11.9%)。

政府表示,当天在国务总理黄教安主持下召开第26届国际开发合作委员会,讨论并确定了《2017年国际开发合作综合实施计划》。

该计划是由主管机构韩国企划财政部与外交部及国务调整室,对今年3月44个机构提交的1386个ODA项目进行审查、调整后制定的。调整结果,确定对1295个项目投入总计2.7286万亿韩元的项目规模。

90个项目因不符合条件等原因被暂缓推进,对存在相似/重复可能性的56个项目则要求整合或差别化。此外,对通过衔接可产生协同效应的62个项目,要求通过部门间协作实现项目衔接。

明年ODA项目总额中,双边合作为2.2557万亿韩元(有偿9172亿韩元、无偿1.3385万亿韩元),多边合作规模为4729亿韩元。大部分将集中于去年政府向国际社会承诺的开发合作构想相关项目,以及去年年末联合国开发峰会通过的可持续发展目标(SDGs)相关项目。

/卢喜英记者 nevermind

阅读韩文原文