2016-05-30 | 권홍우 논설위원

韩国与新加坡签署潜艇救援支援合作备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军参谋总长郑镐燮(右)与新加坡海军参谋总长赖忠汉(少将)30日在庆尚南道镇海海军士官学校签署“韩国-新加坡潜艇救援协议备忘录(MOA)”后合影,旨在加强潜艇遇险情况下的合作。/图片提供=海军。海军参谋总长郑镐燮与新加坡海军参谋总长赖忠汉(少将)30日在庆尚南道镇海海军士官学校签署了“韩国-新加坡潜艇救援协议备忘录(MOA)”。

两国海军将以此次为应对潜艇遇险情况、加强合作而签署MOA为契机,发展潜艇救援体系验证、联合海上训练等合作关系。

郑镐燮总长当天在签署MOA后主持了欢迎赖忠汉总长访韩的仪仗活动,增进了两国海军间的友谊。

新加坡海军正在推进将瑞典设计的挑战者级(1200吨)潜艇4艘更换为瑞典制最新型射手级(1500吨)的项目,拥有规模虽小但内容扎实的潜艇力量。

两国海军在签署协议备忘录后,于镇海J会展中心(海军会馆)共同举办了第二届国际潜艇安全运用会议(SMOSC),旨在促进潜艇安全运用方面的国际信息共享与合作。

本次会议有美国、日本、中国、俄罗斯等20个国家的潜艇领域相关人士出席,就水下安全管理和潜艇安全运用的国际合作发表了多种意见。

/权洪祐记者 hongw

阅读韩文原文