2016-05-30 | 양준호 기자

“别忘了大师赛”一句话唤醒沉睡的皇帝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让一度陷入低迷的新生代皇帝乔丹·斯皮思(23岁·美国)重新站起来的,是观众一句切中要害的话。

斯皮思30日(韩国时间)在美国德克萨斯州沃斯堡Colonial乡村俱乐部(标准杆70·7204码)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛迪恩德鲁卡邀请赛上,以总成绩低于标准杆17杆夺冠。他以领先1杆的单独首位出发,抓下6只小鸟、丢1个柏忌,净减5杆,以3杆优势击退第二位的哈里斯·英格利什(美国)。这是他相隔4个月20天取得的本赛季第二胜,奖金为120万6000美元。

斯皮思打完前9洞、走向第10洞发球台时,在观众中听到一句绝不可能忽略的话。声音大到足以穿透掌声与欢呼,而“大师赛”这个词更像锥子一样刺入斯皮思耳中。“别忘了大师赛,乔丹!”

去年连续赢得大师赛和美国公开赛两项大满贯、掀起热潮的斯皮思,上个月在大师赛却经历了堪称“惨案”的失败。最后一天领先之际,他在第12洞(三杆洞)打出四柏忌,像被什么附身一样一举丢掉4杆,最终让出冠军。或许因后遗症,他在本月的球员锦标赛中被淘汰。

当天斯皮思的节奏也略显沉闷,前9洞全部打出标准杆。但被强行唤起的大师赛噩梦似乎成了良药,斯皮思在后9洞连抓6只小鸟(1个柏忌)。他从第10洞起连续3洞抓鸟,直到第18洞的最后3洞也是连续抓鸟。斯皮思说:“第10洞那位观众应该是出于善意。听到那句话后我情绪有些变化,接下来几个洞受到了影响。”

上个月虽错失大师赛冠军所穿的绿夹克,但斯皮思在家乡球迷面前穿上了格纹红夹克。这是他PGA巡回赛生涯第8胜,而在满23岁前取得8胜以上的另一位选手,只有20世纪20至30年代活跃的霍顿·史密斯(14胜·美国)。斯皮思超越了老虎伍兹(美国)的7胜纪录。

与斯皮思同组比赛的韦布·辛普森(低于标准杆13杆,并列第三·美国)说:“就像在看老虎伍兹。”他的拿手短杆更加犀利,后9洞仅用9次推杆。他在第16洞推入6米小鸟推杆,下一洞切球入洞抓鸟,最后一洞以10米小鸟收官。世界排名前三位的杰森·戴伊(澳大利亚)、斯皮思和罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)将在本周末的纪念高尔夫赛上交锋。三人近半个月内都刚刚夺冠,因此更令人期待。

另一方面,首轮与斯皮思并列第9的卢承烈以平标准杆并列第42位完赛。新西兰同胞李振善以低于标准杆4杆并列第22位。

/梁准豪记者 miguel

阅读韩文原文