2016-05-30 | 서민준 기자

“禁止退职法官检察官开律所”…首尔律师会推动封堵前官腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为根除近期引发争议的“郑云镐门”一类的法律界前职官员腐败,律师团体正推动全面禁止法官、检察官退职后开设律师事务所的方案。其宗旨是,要治理前职官员腐败,就必须从源头上不再产生“前职律师”。

首尔律师会30日表示:“将就以确立终身法官、检察官制度等为主要内容的律师法修正案等进行立法请愿。”即原则上让法官、检察官任职至退休年龄后退职,退职后也全面禁止其执业开设律师事务所。为此,首尔律师会决定推动在律师法中新设“法律界经历者禁止开业”条款的修正案立法。不过,仅在希望从事免费辩护等具有公益性质的律师活动时,例外允许开业。

由司法考试出身律师组成的大韩法曹人协会当天也表示:“将就禁止任职20年以上法官、检察官开业的法案进行立法请愿。”

另一方面,大韩律师协会当天决定对滥用会见、使有财力的看守所在押人员得以在监禁设施外消磨时间的8名所谓“管家律师”作出惩戒。律协解释称,这些管家律师的会见并非为帮助被告人行使辩护权,而是为让在押人员在会见室获得便利,因此违反律师伦理。/记者 徐民俊 morandol

阅读韩文原文