2016-05-30 | 양철민 기자

9家金融公共机构绩效年薪制引入收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进出口银行成为最后一家,9家金融公营企业引入绩效年薪制实际上已全部完成。金融公营企业绩效年薪制引入收尾后,为今后向商业银行等民间领域扩散获得了动力,但由此与金融工会的矛盾预计也将进一步加剧。

据金融界30日消息,进出口银行当天召开理事会,决议扩大实施绩效年薪制。与其他金融公营企业一样,未经劳资协商,仅以理事会决议强行引入。

通过此举,基本工资涨幅差异化的适用对象从部门负责人扩大至责任者职级,差异幅度也从原有的2个百分点扩大至3个百分点。绩效年薪占总年薪的平均比重为30%,个人绩效年薪最高与最低之间的差异幅度也扩大至2倍。进出口银行相关人士表示:“今后将按照政府‘绩效中心文化扩散推进方向’,不仅在薪酬方面,还将在评价、教育、人事、营业等领域持续推进制度改善。”

对韩国金融委员会而言,在下月9日青瓦台与公共机构负责人会面之前,金融公营企业绩效年薪制引入得以收尾,暂时松了一口气。同时,与商业银行业务领域相似的企业银行等公营企业也引入了绩效年薪制,为商业银行引入提供了名义和基础。

问题在于后续冲击。在朝小野大的政局下,政界率先向金融公营企业施压。共同民主党组成以议员韩贞爱为团长的真相调查团,在24日访问产业银行之后,当天又访问企业银行,就征集同意书时是否存在强压行为展开调查。韩议员当天施压称:“不知道是出于什么好的用意要扩大绩效年薪制,但已接到报告称存在大量违法强压、反人权的事例”,“应自行展开调查,对相关高管和干部进行人事处理”。

也有地方已演变为法律问题。产业银行和资产管理公社工会已分别向地方劳动厅举报会长李东杰和社长洪永万,其他金融公营企业工会也在研究法律应对。

态度最为强硬的是金融工会。金融工会预告将于9月举行总罢工,方针是设下明确屏障,防止绩效年薪制扩散至商业银行。尤其指出,引入绩效年薪制必然会通过淘汰低绩效者导致“轻易解雇”,暗示将强力应对。金融工会当天通过声明强调:“如果韩国金融委员会说金融委下属金融公营企业的绩效年薪制引入已完成,这明显是谎言,也是对金融公营企业劳动者的侮辱”,“为依据法治主义确认理事会单方面决议绩效年薪制属违法行为且无效这一实质真相,将全力投入一切可能的法律斗争”。/梁哲民记者 chopin

阅读韩文原文