2016-05-30 | 이상훈 기자

农食品部在非洲以餐车提供大米加工食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部30日表示,作为借朴槿惠总统出访非洲之机推出的“韩国援助(Korea Aid)”项目之一,将推进利用餐车向当地居民提供大米加工产品并介绍韩餐的移动型农食品开发合作事业。被命名为K-Meal事业的移动型农食品事业,与保健、文化等其他领域的韩国援助项目一同,自本月28日(当地时间)从埃塞俄比亚开始,依次在乌干达、肯尼亚各国举行启动活动和示范项目。

乌干达的韩国援助项目于30日和31日两天,在距首都坎帕拉约50公里的姆皮吉州农业指导者研修院举行。

作为活动举办地的农业指导者研修院,是在海外农业技术中心(KOICA)支持下建立的非洲首个新村运动指导者培养机构。本次乌干达K-Meal事业中,向当地居民提供了以韩国优质大米制作的两类大米加工产品(婴幼儿用、产妇及育龄女性用)以及石锅拌饭等韩餐菜单。

大米加工营养产品由米尔财团与梨花女子大学研究团队开发,均衡含有非洲营养脆弱群体(婴幼儿、产妇、育龄女性等)所需的维生素、铁、锌等必需营养成分,以韩国优质大米为主要原料,并添加了大麦、大豆、高粱、芝麻等多种韩国产原料。此外,在乌干达考虑到当地人口味,除石锅拌饭、鸡肉料理、锅巴茶等韩餐外,还一同提供了当地代表食品马托基。

农林畜产食品部还借总统此次出访乌干达之机,与乌干达农业部签署了“农业领域合作”业务协议(MOU)。

乌干达农业产值占GDP比重达27%(2014年,世界银行标准),农业在国家经济中占比较高,对农业生产基础整治、农产品加工流通加工技术开发、农业人才培养教育、新村运动等韩国农业发展经验抱有浓厚兴趣。本次MOU包含△农业技术合作及专家交流△农业机械化△促进农业部门民间投资等两国农业合作内容。

农林畜产食品部相关人士表示:“本次K-Meal事业中,面向主要消费与我们所食大米(粳稻种)不同形态大米(籼稻种)的非洲人,作为营养改善事业开发了大米加工产品并提供给当地居民”,“将先在乌干达等3个国家落实K-Meal示范项目,并向其他发展中国家推广。”

/世宗=李相勋记者 shlee

阅读韩文原文