2016-05-30 | 조원진 기자

Birak与釜山海云台警察署推出“营造幸福家庭项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山本土企业Vilac与釜山海云台警察署从27日起启动幸福家庭建设项目。/图片提供=Vilac

釜山本土企业Vilac与海云台警察署继去年之后,今年再次携手。

Vilac于30日表示,近期与釜山海云台警察署启动了幸福家庭建设项目。

此前去年3月,两家机构为预防校园暴力及根除四大社会恶,签署了共同合作业务协议(MOU),并开展了活跃的活动。

今年计划在Vilac的代表产品“Damool”牛奶产品上加入“幸福家庭建设活动”“您关切的举报将造就幸福的家庭与社会”等文字和图案,以引导市民关注并举报四大恶。

此外,还制作了与成年女性身高相当的大型牛奶盒募捐箱(一口爱),设置在警察署一楼,以提高警务人员和市民的关注度,募集的善款将于年末用于帮助家庭暴力及校园暴力受害者。

Vilac代表理事孟相秀表示:“作为釜山本土企业能参与预防家庭暴力活动感到非常高兴”,“如同以实现健康社会为企业理念走过53年的Vilac历史一样,今后不仅为国民健康,也将为国民安全更加努力。”

两家机构今后还将为根除四大社会恶及保护五大社会弱势群体,探索具体的共同活动方向,并通过持续合作,为地区社会的安全和经济活跃而努力。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文