2016-05-30 | 이완기 기자

餐车可移动经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年7月起,餐车也可以变换地点流动经营。此前因经营场所受限而发展缓慢的全国180余辆餐车预计将迎来新的突破口。

行政自治部30日表示,将推进包含上述内容的《公有财产及物品管理法施行令》修订。据行自部介绍,目前餐车原则上是向1名经营者在1处特定场所长期(1至5年)许可。因此若要移动经营餐车,须在多个场所取得许可,并须对所有拟移动地点按年度缴纳使用费。

例如,餐车经营者若在综合运动场内足球场、棒球场、排球场之间的空地取得经营许可,那么在冬季即便看到棒球和足球比赛不举行、只有排球赛场人潮拥挤,也无法移动到排球赛场前。实际上,此前取得全国第1、第2号许可而备受关注的忠北堤川义林池游乐设施餐车,因无法流动经营等原因,在营业6个月后于去年3月停业。

但从下半年起,将改为可在地方自治团体指定的多个“餐车区”内由多名经营者流动经营。使用费按经营者实际使用的时间和次数计收。因此,在公园或游乐场取得经营许可的餐车,早上和午餐时段可移动到流动人口多的地方做生意。使用费负担也比此前大幅减少。目前餐车在京畿有71辆、首尔37辆、庆南28辆等,全国共达184辆。

行自部还计划改善租借制度,以便仅限于能为创造就业作出贡献的设施积极利用公有财产。即,在可通过协议签约获得20年长期租借的设施中,继现有工厂及研究设施之后,今后还将纳入旅游、文化设施。行自部相关人士表示:“计划在6月底前迅速完成施行令修订工作,支持餐车流动经营和地区就业创造。”

/李完基记者 kingear

阅读韩文原文