2016-05-30 | 박재원 기자

现代汽车高性能“N”品牌完赛德国“地狱赛道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的高性能“N”品牌车型在德国“地狱赛道”完成全程。纽博格林赛道因巨大的高低落差和各种急弯等,被称为“绿色地狱”,拥有极为苛刻的行驶条件。“纽博格林24小时耐力赛”的完赛率通常仅为50%~60%。

现代汽车30日表示,在26日至29日(当地时间)于德国举行的“2016纽博格林24小时耐力赛(44th ADAC Zurich 24h Race)”中,现代汽车德国销售法人参赛车辆全部成功完赛。

现代汽车的参赛车辆共3台,分别为SP2T组别搭载1.6T发动机的i30和搭载1.6T发动机的Veloster Turbo,以及SP3T组别搭载2.0T发动机的i30。

尤其今年首次以搭载2.0T发动机(为装配于高性能“N”车型而正在开发中)的i30挑战SP3T组别,并成功完赛。现代汽车参加的比赛自28日下午3时持续至29日下午3时,历时24小时。赛场到访观众超过18.5万人。比赛初期因暴雨般的阵雨导致多起事故,比赛中断约3小时后重新开始,中断时间也计入24小时赛程。本届纽博格林24小时耐力赛共有159台车参赛,其中104台完赛,完赛率为65.4%。

名次暂定统计结果显示,现代汽车搭载1.6T发动机的Veloster在SP2T组别夺得第一,总成绩为第65位。搭载1.6T发动机的i30完成SP2T组别赛程,总成绩第97位。

本次首次参赛的搭载2.0T发动机的i30完成SP3T组别赛程,总成绩第90位。

现代汽车的高性能“N”车型从首款车型的开发阶段起,就参加在苛刻行驶条件下随时出现各种难以预测状况的实战比赛,目的是培育高性能技术与零部件性能、收集各种数据,从而最大限度发挥潜力。

现代汽车试验及高性能车开发负责人、副社长阿尔伯特·比尔曼表示:“必须在极限状况下行驶的这项赛事,是试验和开发我们正在研发的2.0T发动机性能的完美条件”,“本次比赛是一场意义深远的赛事,为今后高性能N首款车型的开发获得了重要指标。”/朴在元记者 wonderful

阅读韩文原文