2016-05-30 | 오현환 기자

[论坛]水资源一体化管理才是正解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球正因洪水与干旱等水问题而饱受折磨。联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)预测,此类极端气象现象极有可能持续增加。韩国去年也经历了严重干旱,而今年夏天不能排除出现洪水或更严重干旱的可能性。极端气象现象对发展中国家造成的损害大于社会基础设施完善的发达国家。原因在于基础设施不足以及制度体系缺失。

泰国发展研究院(TDRI)指出,2011年泰国大洪水的原因之一是泰国电力局(EGAT)以发电收益为中心运营水坝。横穿曼谷市、流入泰国湾的湄南河上建有蓄水能力分别为昭阳江大坝5倍和3.5倍的普密蓬大坝与诗丽吉大坝。在水电设施占总发电设备10%以上的泰国,优先考虑发电收益的EGAT在进入汛期的6月之后仍维持着较高的坝内水位。当9月大洪水发生时,水坝无法发挥防洪调节功能,洪水在全国范围扩散。高度依赖水电与缺乏综合水资源管理所造成的人为灾害,夺走了815人的生命,带来约50万亿韩元的经济损失。那么韩国的水资源管理条件又如何呢?

韩国降雨集中于6至9月的汛期,且仅利用水资源总量的26%(333亿立方米),水资源管理条件十分艰难。因此,为最大限度蓄存梅雨季降雨并有效利用,迫切需要新增水坝。然而正如过去宁越大坝等若干水坝建设计划被取消的案例所示,水坝建设需要就环境问题等达成社会共识,且工期漫长、费用高昂。高效利用有限的水资源才是最合理的替代方案。正如泰国的案例,水资源设施如何利用,决定了它在洪水时是形同废物,还是反而加重灾害。韩国也不无此类隐忧。例如北汉江上有包括昭阳江大坝在内的7座水坝,但承担水资源管理功能的只有昭阳江大坝和和平大坝两座。八堂大坝等其余5座是由发电公司管理的水力发电坝。事实上,2013年集中暴雨时,有媒体报道称水力发电坝衣岩坝延迟泄流是春川市被淹的原因之一。以泰国案例为教训,韩国的水力发电坝如今也应不仅着眼于电力生产,更要专注于水资源管理的作用。何况韩国水电尚不足全部电力生产的1%,若将水力发电坝改为多功能坝并综合运营,预计的发电损失也极小。相反,有研究结果显示,若在汉江水系的水力发电坝上增加防洪调节及供水功能并综合运营,抗旱防洪能力将增强,效果相当于新建3座近期在建的荣州大坝(蓄水量1.8亿立方米,1.1万亿韩元)。韩国成为水资源管理先进国家的道路并不遥远。期待以世界各地的洪水与干旱、各国的水资源管理案例为镜鉴,发展水资源管理技术,在世界舞台上崭露头角。

卢在庆 忠南大学地域环境土木学系教授

阅读韩文原文