2016-05-30 | 변재현 기자

伊朗政府宣布“不参加朝觐活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与沙特阿拉伯存在外交摩擦的伊朗政府宣布,将不参加前往沙特麦加和麦地那朝觐的哈吉活动。

据《卫报》29日(当地时间)报道,伊朗文化部长阿里·贾纳提通过国营电视台IRIB表示“与沙特政府进行了两轮谈判,但无成果而终”,并正式宣布伊朗国民将不参加哈吉。哈吉是前往位于沙特的伊斯兰圣地麦加和麦地那朝觐的活动,是伊斯兰教徒五大义务之一。随着伊朗不参加哈吉活动,从伊朗前往沙特的出境将受到严格管控,沙特签证发放预计也将受限。

贾纳提部长将不参加哈吉的原因归咎于未制定安全维护对策的沙特政府。据悉,伊朗与沙特政府自去年9月哈吉活动中数万人拥挤导致约2000人被踩踏致死之后,曾讨论安全维护对策。但他主张沙特政府未接受伊朗政府就此提出的要求。他批评称“尽管伊朗政府做出努力,沙特政府却无视伊朗人参加哈吉仪式的绝对权利”,“此次不参加是因为沙特的阻挠”。

对此,沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔反驳称,伊朗国民反而在哈吉期间发起了针对沙特政府的骚乱。他表示“伊朗提出的哈吉条件无法接受”,“这些要求可能使哈吉陷入混乱”。

《卫报》分析认为,此次不参加宣言的根本背景是伊朗与沙特之间的外交纷争。自今年1月起,伊朗已断绝与沙特政府的正式外交关系,两国境内均无对方国家的使馆。特别是在叙利亚内战中,伊朗政府支持同属什叶派的巴沙尔·阿萨德政权,沙特政府则支持逊尼派反政府武装。两国在伊拉克、利比亚等其他中东纷争地区也呈现尖锐的教派冲突态势。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文