2016-05-30 | 김인경 기자

吃巧克力能变皮肤美人?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,巧克力中的Kakao集团成分可改善皮肤皱纹。/韩联社许多人拿起巧克力后,又因担心卡路里而放下。然而,研究结果证实,甜甜的巧克力在改善皮肤皱纹和弹性方面具有卓越效果。对喜欢巧克力的人来说,这是个令人眼前一亮的消息。

据首尔大学下一代融合技术研究院30日消息,健康创发中心李基元教授研究团队证实,巧克力主成分Kakao集团多酚提取物具有改善皮肤皱纹的效果。研究结果发表于皮肤科学领域的世界权威期刊《Journal of Investigative Dermatology》5月刊和国际学术期刊《美国营养学会志(Journal of Nutrition)》1月刊。

本次研究由车医科大学金泰亿教授与首尔大学医院郑镇镐教授、尹贤善教授团队共同完成。

研究团队让实验鼠饮用巧克力饮品后,分析了小鼠体内生成的RNA。结果显示,Kakao集团多酚提取物可减少生成皮肤皱纹的基因组织蛋白酶G的生成,并增加抑制皮肤皱纹的Serpin B6c,从而具有改善皮肤皱纹的效果。

这一效果在人体实验中也得到验证。研究团队让62名43岁至86岁的女性在24周内摄取4g(含320mg Kakao集团多酚)巧克力饮品。她们的皮肤皱纹和弹性同样得到改善。

研究团队的李基元教授表示:“巧克力卡路里高,且多含有糖、人工色素等不利于健康的成分,但研究结果证实,多酚含量高的无糖黑巧克力可有助于皮肤健康。”

据报告,多酚具有较强的抗氧化能力,可保护因暴露于活性氧而受损的DNA以及细胞构成蛋白和酶,从而降低多种疾病的风险。此外,多酚还被认为具有抗癌作用并可预防心脏疾病。可可中含有的抗老化多酚约为绿茶的5倍。

李教授研究团队此前曾查明Kakao集团多酚的抗氧化功效、改善心血管健康功效、减少体脂功效以及保护神经细胞等功效。

/记者 金仁京 izzykim

阅读韩文原文