2016-05-30 | 조민규 기자

任钟龙“现代商船租船费谈判不久将出结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙 金融委员长任钟龙30日就现代商船与外国船东进行的租船费谈判表示:“正在集中精力完成谈判,不久将会有结果。”

任委员长当日在首尔COEX洲际酒店出席韩法共同金融科技研讨会后与记者见面时表示:“已与外国集装箱船公司就基本方向达成一致,正在讨论细节条件,从整体谈判脉络看已有相当进展。”

但任委员长表示:“最终谈判结果不会在今天(30日)出来。”他说:“由于租船费谈判正在进行中,我认为比物理时限更重要的是达成协议”,“虽有些许变动,但并不打算因此过度推迟谈判。”

关于租船费下调幅度,他表示:“这是有对方参与的谈判,不可能完全按我们的意愿全部实现”,“我们正在细致检验将租船费下调到何种水平才有利于现代商船正常化,并据此参与谈判。租船费调整率将再经过一些谈判后确定。”

任委员长说明,由于租船费谈判已进入最后阶段,对现代商船的支援也将加快。他表示:“为实现现代商船正常化,加入海运同盟非常重要”,“6月2日海运同盟G6成员船公司将在韩国聚会,在此过程中政府部门和债权团将提供必要支援。”

另一方面,现代商船主债权银行KDB产业银行当日通过新闻稿表示:“5家集装箱船东公司的谈判均取得非常有意义的进展,已向散货船东公司提出最终方案,正努力尽快达成协议”,“谈判结果及具体内容将在谈判结束后经协约债权团讨论后公布。”现代商船与产业银行计划在5月31日和6月1日召开的债权人大会上说明此前租船费谈判的进展情况,并请求债券持有人积极参与与配合。

/赵珉圭记者 cmk25

阅读韩文原文