2016-05-30 | 장주영 기자

首都圈细颗粒物达"差"水平,庆尚道发布高温警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周一30日,受西海上空高气压影响,全国大体晴朗。

白天最高气温首尔29度、大邱33度、光州30度等,介于21至33度之间,预计高于前一天。

庆尚南北道部分内陆地区已发布高温注意报。短期内气温分布将高于常年,以内陆为中心白天气温升至30度左右,较为炎热。

当天上午5时的气温为首尔17.1度、仁川17.8度、水原14.7度、春川15度、江陵17.9度、清州16度、大田14.5度、全州14.5度、光州15.9度、济州16.1度、大邱16.5度、釜山20.5度、蔚山18.1度、昌原20.5度。

气象厅表示,昼夜温差超过10度、差异非常大,请在户外活动和健康管理方面格外注意。

可吸入颗粒物预计浓度在首都圈、江原岭西、忠北、忠南为“差”,其他地区为“一般”水平。

韩国环境部表示:“前一天流入的可吸入颗粒物叠加大气停滞,上午和夜间西部地区及南部部分地区颗粒物浓度将偏高。”

海上浪高预计全海域为0.5至2.0米。

截至31日,所有海域均有浓雾出现的地方,航行或作业的船舶需注意安全。

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文