推出《人生不是速度而是方向》修订版的伊曼纽尔·佩斯特莱奇教授
《人生不是速度而是方向》作者、庆熙大学教授伊曼纽尔·佩斯特莱奇在接受Seoul Economic Daily采访时建议:"为了韩国社会的发展,应善加利用蕴含在传统文化中的人文学。"/权旭记者
《人生不是速度而是方向》作者、庆熙大学教授伊曼纽尔·佩斯特莱奇在接受Seoul Economic Daily采访时建议:"为了韩国社会的发展,应善加利用蕴含在传统文化中的人文学。"/权旭记者
他在耶鲁大学研究中国文学,在东京大学研究17、18世纪日本汉诗。因吃不惯韩国的辛辣食物也曾受苦。尽管如此,他仍在韩国停留近10年,表达着对韩国的热爱。
在去年被选为总统推荐图书的《只有韩国人不知道的另一个大韩民国》中,他介绍了韩国文化的潜力与可能性,重新审视了韩国在世界上的地位与能力;在2011年出版的《人生不是速度而是方向》中,他毫不吝惜地为执着于速度的韩国人提出建议。记者27日在Seoul Economic Daily大楼听取了庆熙大学国际大学院教授伊曼纽尔·佩斯特莱奇(52岁)的讲述。
与五年前一样强调方向重要性的伊曼纽尔教授,在当天的采访中也诊断说:"(在韩国社会)执着于速度的现象更加严重了。"他表示,这也是推出《人生不是速度而是方向》修订版的原因。
他判断,人们对能够为"如何生活"提供答案的人文学的关注正在逐渐减少。他指出:"2011年出书时,社会上有强调人文学的潮流,但实际上教授人文学的教授在减少,整个社会的人文学正在衰退。"
由于技术发展速度快,经过一定时间后,一个国家拥有的技术优势也可能消失。伊曼纽尔教授认为,在这种情况下,国家或个人能够凭借的不是技术,而是可以形成差异化的文化或认同感来获得竞争优势,而文化与认同感若不思考方向便无法产生。他建议:"几年后,代表韩国的产品智能手机,其他国家也能开发出来","要取得成功,重要的不是技术而是文化。"
明知方向比速度更重要,为何仍执着于速度呢?伊曼纽尔教授解释说"因为技术发展速度太快"。他说:"在不知不觉中追赶快速发展的技术,便无暇思考方向。"
在这一点上,伊曼纽尔教授表示,执着于技术而非方向并不只是韩国的问题。他说:"不只是韩国,其他国家也有追逐速度的倾向",但"韩国相比其他国家对技术的排斥感较少,似乎相对更执着于速度。"
在对韩国痼疾性问题提出充满关爱的批评的同时,依然相信韩国发展可能性的伊曼纽尔教授提出了"善加利用蕴含在韩国传统文化中的人文学"的解法。他同时强调:"不要只从产业层面看朝鲜时代的哲学或文化,而应从人文学视角妥善运用,这样才能改变国家。"
/朴成奎记者 exculpate2






