2016-05-30 | 김인경 기자

细颗粒物也影响心血管疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因雾霾而视野模糊的首尔。/联合新闻有研究结果显示,大气污染对高血压等心血管疾病也有严重影响。

30日,首尔大学保健研究生院院长金昊表示,已发现大气污染物与心血管疾病患病率之间存在显著相关性。

研究团队分析了高血压等心血管疾病患病率与三大主要大气污染物——雾霾、二氧化氮、一氧化碳的关联。结果显示,年平均雾霾浓度每增加10㎛/㎥,高血压发生率上升4.4%。

研究结果还显示,二氧化氮每升高10ppb,高血压发生率上升8%;一氧化碳每增加10ppb,高血压发生率上升13%。

此前,大气污染被认为会影响哮喘、支气管炎等呼吸系统疾病以及皮肤疾病、眼部疾病等。而证明其还会提高心血管疾病发生率的研究,这是首次。

金昊院长表示:“不仅是患有呼吸系统疾病的人,患有心血管疾病的人也应关注雾霾预警,尽量减少外出。”

他还补充说:“除来自中国的雾霾外,老旧柴油车确实也是大气污染的主因,但两者中哪一个对人体更有害,今后还需追加研究。”

全国雾霾浓度连日在100㎍/㎥上下徘徊。今天30日首尔的雾霾浓度为91㎍/㎥。雾霾浓度达到100㎍/㎥时,空气污染水平与汽车隧道内相近。在雾霾严重的27日,工厂区众多的蔚山雾霾浓度一度升至249㎍/㎥。

尽管有关雾霾危害性的研究不断发表,但目前尚无解决这一问题的妥善良策。

对此,金院长建议:“既然已证明大气污染也会影响心血管疾病,政府层面应研究减少大气污染的方案。”

本次研究利用疾病管理本部的社区健康调查(2008年~2010年)所获得的约70万人的数据进行分析。研究结果发表于国际学术期刊《总环境科学》(Science of the Total Environment)最新一期。

/金仁京实习记者 izzykim

阅读韩文原文