2016-05-30 | 류호 기자

李钟杰"就'潘基文下水沟'发言深表歉意"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员李钟杰30日上午在国会举行的紧急对策委员会会议上发言。/韩联社

共同民主党前院内代表李钟杰30日就其针对联合国秘书长潘基文所说的“或许会成为被扔进臭水沟的名字”这一恶评表示,“深表歉意”。

李钟杰前院内代表当天在国会举行的党紧急对策委员会会议上如此表示,并称“昨天卸任院内代表一职时与记者们在午餐时的闲谈引发了口舌之祸”。他接着说:“潘秘书长本应准备光荣卸任,但媒体指出,他访韩时不谈统一问题或南北和平问题,而是以总统候选人的姿态行事”,“这也违反联合国的规定”。他同时解释称:“我说的是,正因如此不仅会损害大韩民国的荣誉,对潘秘书长个人而言也绝不光荣”,“对于被传达成像是攻击潘秘书长个人,我感到抱歉”。

李钟杰前院内代表29日在卸任记者会上批评称,“不知道能不能当上总统,但如果当上了,或许会成为被国民扔进臭水沟的名字”、“我认为出现潘秘书长这样的人是一场灾难”,引发争议。

/柳虎记者 rho

阅读韩文原文