2016-05-30 | 이태규 기자

高收入家庭教育费为低收入8倍…财富世袭引忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高收入阶层的教育支出达到低收入阶层的8倍。教育支出差距极有可能直接演变为学历差距。令人担忧的是,父母的收入水平将被代际传递,贫富差距趋于固化。

据Statistics Korea30日数据,今年第一季度收入最高的第5分位层月均教育支出为66万5461韩元,是第1分位层支出(8万3297韩元)的8倍。具体来看,正规教育支出差距为7.1倍,代表课外辅导的补习班及补习教育支出差距扩大至9.1倍。

第5分位与第1分位的教育支出差距正在逐步扩大。直到2013年第一季度还为6倍的教育支出差距,2013年第三季度曾降至5.8倍,之后重新呈上升曲线。2014年第二季度差距扩大至8.5倍,后收窄至6至7倍水平,但从去年第四季度的7.1倍扩大至今年第一季度的8倍。第1、第5分位教育支出差距扩大至8倍以上,是7个季度以来首次。

教育支出差距扩大的原因在于,最高收入阶层的教育支出增加,而低收入阶层则因持续的经济不景气而缩减了教育开支。第一季度第5分位的教育支出同比增长3.9%,而第1分位的支出减少11.6%。

“无需课外辅导的世界”政策二局局长具本昌建议,“为缩小教育支出的两极分化,有必要缓和高中等级化、降低高考竞争强度”,“课后学校也应制定扩大对社会关怀对象优待的方案”。

/世宗=李泰揆记者 classic

阅读韩文原文