2016-05-30 | 주현정 기자

警察制服下月起全新改版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月1日起,全国警察将穿着新换的夏季制服。

Korean National Police Agency30日表示,除工作制服外,新换的正装和机动服也将在2019年前逐年配发至一线,并决定从下月起穿着变更后的工作制服。

此次工作制服上衣,普通警察为青绿色,交通警察为象牙白色,裤子普通与交通均为藏青色系。

据介绍,普通工作制服的青绿色象征信赖与保护、热情、治愈、坚韧的生命力,并兼具温暖与冷峻,体现警察严格执法但始终以温暖之心对待国民的意志。工作制服袖口两端以刺绣处理一字形太极四卦纹样,交通制服上衣的门襟(开口)处加装了以四卦纹样为造型的装饰条。

交通制服上衣保持象牙白系的明亮色彩,裤子侧缝采用条纹设计。

警方相关人士表示,“作为国民安全的守护者和执法机关,突出了警察的可信度,并塑造了与韩国的国际地位相称的有品格、面向未来的形象”,“也着力强化功能性和活动性,提升现场应对能力”。

/朱贤静 实习记者 hyunjeong1014

阅读韩文原文