2016-05-30 | 정수현 기자

金贤洙轰出大联盟“首支本垒打”…“感动瞬间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间),在美国俄亥俄州克利夫兰与美国职业棒球大联盟克利夫兰印第安人的比赛第7局打出单人本垒打的金贤洙(28岁,巴尔的摩金莺)正绕垒奔向本垒。/图片=韩联社 金贤洙(28岁,巴尔的摩金莺)在与大联盟克利夫兰印第安人的比赛第7局打出致胜本垒打。

这是他在大联盟的第1号本垒打,巴尔的摩守住胜利,金贤洙的本垒打被记录为致胜一击。金贤洙30日在美国俄亥俄州克利夫兰进步球场举行的美国职业棒球大联盟比赛中,以第2棒左外野手身份首发出场。本场比赛他以3打数1安打(1本垒打)1打点1保送结束比赛。这次本垒打发生在他此前于热身赛中极度低迷、在主力竞争中被挤下之后,因此更加耀眼。此前第1局上半无人出局一垒有人的首个打席,他在先发投手迈克·克莱文杰第6球时速148公里(92英里)的直球下挥空三振;在3比0领先的第2局上半两人出局一垒有人时,以四坏球保送上垒。在4比4僵持的第7局上半两人出局无人在垒、球数2坏2好的情况下,他将牛棚投手杰夫·曼希普第5球时速148公里(92英里)的二缝线快速球拉打,爆发出越过右外野的单人本垒打。凭金贤洙的本垒打以5比4领先后,第9局上半诺兰·雷蒙德也划出单人本垒打弧线,巴尔的摩以6比4取胜。巴尔的摩本赛季战绩为28胜20负,位列美国联盟东部分区第2。

/记者 郑秀贤 value

阅读韩文原文