正在访问乌干达的总统朴槿惠对两国商界人士表示:“无论做什么事,只要想做就不该犹豫。”呼吁尽快推进合作项目。
朴槿惠总统29日(当地时间)在乌干达首都坎帕拉市内一家酒店举行的韩国—乌干达商务论坛上如此表示。当天活动中,除朴槿惠总统外,外交部长官尹炳世、韩国产业通商资源部长官周炯焕与乌干达通商部长官阿梅利亚·参巴德、乌干达驻韩大使奥库洛,以及大韩商工会议所会长朴容晚等双方经济界人士出席。
朴槿惠总统对两国企业家表示:“乌干达有句谚语说‘打猎时若等待过于完美的时机,就会错失猎物’。”“我认为这与韩国谚语‘开始就是一半’含义十分相近,意味着无论做什么事,只要想做就不要犹豫,应立刻付诸行动。”
朴槿惠总统还说:“我听说乌干达首都坎帕拉的由来,源自当地语言中的‘黑斑羚之丘’(Akasozi K’empala)。”“正如黑斑羚既能飞速奔驰又能高高跃起,希望两国企业家以今天的论坛为契机,迅速开拓新业务并取得巨大成功。”这番话赢得掌声。
朴槿惠总统当天提出了两国经济合作应追求的方向:△农村开发合作 △信息通信技术(ICT)、机场、电力等基础设施领域合作 △保健医疗、文化内容等合作领域多元化。
最后,朴槿惠总统表示:“我与穆塞韦尼总统在2013年、2014年以及今天,已举行了三次首脑会谈。”“这证明两国间的合作意愿有多么强烈,今天两国首脑讨论的合作项目必将切实得到落实。”
/坎帕拉=孟俊镐记者 next






