2016-05-29 | 권홍우 논설위원

朝鲜战争老兵李顺得家族获“兵役名门家”大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·25战争中英勇作战的老兵及忠实履行兵役义务的其子孙,被评为今年兵役名门世家大奖家族。

兵务厅27日上午在首尔世宗文化会馆举行第13届兵役名门世家颁奖典礼,将大奖授予居住在庆北龟尾市的6·25参战勇士李顺得(89岁)一家。

李氏家族中,李氏(第1代)及其6名儿子(第2代)、9名孙子(第3代)共16人履行了兵役,服役时间合计达596个月。6·25战争爆发后,李氏入伍,1951年2月参加横城高地战斗。因中国军队进攻,他的手臂和左腿被贯通伤,被后送至釜山地区军队医院接受治疗。尽管伤势严重,他多次拒绝因伤退役,战斗意志强烈,最终只能因上级“特命”而不得已退役。

兵役名门世家金奖由居住在首尔城东区的李俊相(74岁)获得。李氏家族自其父已故李仁河起,三代共16人忠实服役。已故李仁河曾以军法务官身份参加6·25战争,退役后为弱者提供免费辩护,服务社会。其子李俊相为医学教授,曾作为军医参加越南战争。

兵役名门世家指三代以上忠实履行兵役的家族,兵务厅每年评选并颁奖。兵务厅今年1至2月受理全国690个家族的申请,依据履行兵役家族人数、义务服役人数、总服役时间等,评选出560个家族为兵役名门世家。其中在本次颁奖典礼上受奖的为20个家族。迄今为止兵务厅评选的兵役名门世家共计3431个家族。

/记者 权弘祐 hongw

阅读韩文原文