2016-05-29 | 양준호 기자

出道首胜裴善优,悲情高球手?纪录制造机!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴宣祐(22岁,Samchully)用8个多月的时间,把去年洒下的遗憾泪水换成了感激的泪水。

裴宣祐29日在京畿道利川凤凰泉水高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6456码)结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛E1慈善公开赛上,以总成绩低于标准杆20杆的196杆夺冠。196杆是KLPGA巡回赛54洞最少杆纪录,比此前2013年MBN·金荣珠高尔夫女子公开赛上金荷娜的197杆少1杆。她在54洞中未出现一个柏忌,无柏忌夺冠是7年来的罕见纪录。

这是一场一举洗刷此前委屈的畅快胜利。与全仁地同期、出道第4年的裴宣祐虽多次参与冠军争夺,却屡屡与出道首胜失之交臂,被称为“悲运高球手”。上赛季她三度获得亚军、三度位列第三,奖金排名第6位,但遗憾更大。9月的韩华金融经典赛尤为致命。最后一天她一直以2杆优势领先至第17洞,但在最后一洞(5杆洞)因发球失误等5上2推打出双柏忌,加洞赛中落败。眼看到手的冠军丢掉,裴宣祐终于哭了出来。

如今的裴宣祐以“纪录制造机”的姿态回归。第一轮她一举抓到10只小鸟,创下球场纪录;第二轮又打出仅落后36洞最少杆纪录1杆的成绩。当天她凭6只小鸟再收6杆,完成54洞最少杆新纪录乃至无柏忌夺冠。这是2008年友利投资证券经典赛申智爱(28岁)之后,KLPGA巡回赛7年来首次无柏忌夺冠。她还创下全程未让出领先位置的“始终领先”式夺冠,这是本赛季继头号选手朴城炫之后的第2例。

以2杆优势独自领先出发的裴宣祐从首洞起就抓下小鸟,前9洞结束时已把优势扩大到5杆,此时便已预订冠军。冠军奖金1.2亿韩元。赛季奖金增至2.03亿韩元,奖金排名跃升至第6位。裴宣祐表示:“这段时间的亚军经历让我获得了金钱买不到的宝贵经验。本次比赛无论击球还是推杆都充满自信,因此取得了好成绩”,“赛季3胜是新目标。希望能在去年经历巨大痛苦的韩华金融经典赛和韩国女子公开赛上夺冠。”

李旼炡以低于标准杆16杆、落后4杆的成绩独居第二,高真荣与张修渊以低于标准杆13杆并列第三。8个月来首次参加国内比赛的日本赛场选手金荷娜仅以低于标准杆4杆并列第33位。缺席本次比赛休息的奖金榜首位朴城炫将参加下周的乐天康塔塔女子公开赛(济州)。

/记者梁浚豪 miguel

阅读韩文原文