2016-05-29 | 구경우 기자

“海运联盟只留给韩国一个位置”两大国籍船企合并论骤起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球货运量放缓,陷入经营危机的现代商船(011200)与韩进海运(117930)应合并为一体、重组国籍船公司的讨论迅速升温。尤其是韩进海运已先行加入的第三大海运联盟“THE Alliance”中仅有一个韩国船公司席位,这一点也使此类体制重组不可避免。

29日政府一位高层人士表示:“据了解,‘THE Alliance’综合考虑全球定期航线、运营船舶数量、釜山港规模等因素,已将韩国国籍船公司的份额定为一家”,“若要两大国籍船公司都加入,就必须在需向美国提交运营申报的9月之前获得同属该联盟的6家全球航运公司的同意,但现实中可能性不高”。此前有消息称,现代商船若经过租船费调整—债务重组—自律协约的结构调整过程,也可加入该联盟。因此,现代商船要加入该联盟,现实上只能拿走韩进海运的席位,或两家公司合并后一并加入。

该人士接着表示:“从通过大型化确保竞争力的全球航运业趋势来看,也只能走向通过结构调整重组为一家大型国籍船公司的方向。”所谓国籍船公司,是指隶属海运联盟(Alliance)、与全球航运公司共同运营连接世界主要港口定期航线的航运公司。国籍船公司一旦加入某个海运联盟,同一联盟内的其他航运公司便会自动进入韩国港口进行转运,从而带动货运量增加。在这种情况下,两大船公司分属不同海运联盟更为有利。但现代商船所属的海运联盟G6与韩进海运所在的CKYHE明年将合并为THE Alliance,两大船公司体制已无太大实际利益,政府内部反而出现了应在结构调整过程中将两家公司合并、以实现规模经济的主张。另一位政府相关人士表示:“对两家公司都提出了△大股东投入私人资金△下调租船费△债务重组这三项相同条件”,“若一家公司无法履行,则只能在进入法定管理后由另一家公司吸收”。/世宗=具京佑记者 赵敏奎记者 bluesquare

阅读韩文原文