2016-05-29 | 김나영 기자

台前称“禁止强推高价资费”,背后称“完不成配额就受罚”…两面派电信商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 近日为购买中低价智能手机而走访首尔龙山区数家代理店的金英美(31岁)最终空手离开门店。她原计划选择3万韩元档资费,却被代理店员工以不能出售为由拒绝。金女士愤愤不平地说:“代理店员工说低价手机必须使用3个月以上的59资费(每月5.9万韩元)才能给机。”

针对寻找热门中低价终端的顾客,部分营业点拒绝以低价资费开通,或近乎强迫地劝说顾客在一定期限以上使用5万韩元档以上的高价资费。《终端流通结构改善法》(简称终端流通法)规定不得强迫加入高价资费,但并未得到遵守。因此,想购买普及型终端的消费者只能无奈选择昂贵资费。

当天记者实地走访首尔龙山、富川、一山一带12家营业点,结果多达9家表示购买中低价终端必须加入5万韩元档以上资费才肯销售。

这是因为对低价资费销售占比高的营业点,运营商会采取扣减返利等不利措施。对营业点而言,销售高价资费才能获得更多返利,因此不得不劝说消费者加入更贵的资费。业界解释称,即便销售同一机型手机,运营商支付给代理店的返利也会因顾客加入的资费金额不同而相差五倍以上。因此,部分代理店为多拿返利而向顾客强推高价资费。不仅与特定运营商签约的代理店如此,同时销售多家运营商机型的部分销售点也因运营商方针而强推高价资费和特定附加服务。

在首尔一家大型电子商城经营销售点的金某(43岁)诉苦说:“销售Galaxy Note5或Galaxy S7时,如果让顾客加入5万韩元以上资费,能拿到20万韩元以上返利,但以低价资费销售时,支付给销售点的返利只有3万至5万韩元”,“如果再免费送顾客配件,低价资费的返利就没有剩余了”。

低价资费占比高时,运营商还会扣掉应付给代理店的部分返利,这一惯例也被揭露。代理店相关人士罗某(31岁)表示:“运营商说,如果要拉低价资费,干脆就别卖”,“每家代理店都有高价资费的招揽配额。完不成配额就会(从返利中)扣钱。附加服务也一样”。罗某还诉苦称:“直营店由运营商或子公司直接运营,有时会给开通,但代理店因为资费是绝对指标,只能死死盯着。”

与代理店签约的销售点同样深受运营商这种资费、附加服务配额政策的影响。首尔一家销售点员工李某(38岁)解释说:“让顾客加入资费时若没能卖出附加服务,每单会从应得手续费中扣2万韩元。”他说:“以每月2.9万韩元的资费开通,返利只有3万韩元”,反问道:“为了这么点返利,有什么理由冒着被运营商记上黑名单的风险去卖低价资费呢?”运营商官方表示正定期查处代理店违反终端流通法的经营行为,但有人指出,运营商实际上放任了强制这种经营行为的结构。全国移动通信流通协会表示:“运营商为维持每用户平均收入(ARPU),下达强推高价资费和附加服务的政策”,“一旦违反,流通渠道只能承受代缴等金钱损失,不必要的成本被转嫁给消费者”。

/记者金娜英、郑慧珍 iluvny23

阅读韩文原文