2016-05-29 | 최수문 기자

“地狱朝鲜”的人文学向社会学问路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日在庆北安东举行的“21世纪人文价值论坛2016”下一代人文学者论文发表会上,美国纽约大学的柳成熙(左)正在发表论文《实现真正分享的社会制度条件》概要

“不能让分享的价值仅停留于个人化或以自我为中心的价值上。应进一步走向为自己和周边邻里共同体构建社会信任。”29日在庆北安东文化艺术殿堂举行的“第21世纪人文价值论坛2016”最后一项活动儒学论文发表会上获得第一名的柳成熙(美国纽约州立大学社会学博士课程)在获奖论文《实现真正分享的社会制度条件——以社会信任的恢复为中心》中作出如上主张。

“21世纪人文价值论坛”是以儒学为中心、旨在探究我们这个时代所需人文价值的国际学术活动,2014年创办,今年为第三届。作为今年最后一项活动举行的论文发表会以“分享”为主题,共有14篇关于历史先例及现代应用的论文参评,因展现了年轻学者对韩国儒学未来的观点而尤受关注。论坛相关人士表示:“第一名获奖者是社会学者,这让人思考在被贬称为‘地狱朝鲜’的我们社会中,人文价值究竟要求什么”。

论文发表会获胜者柳成熙感叹,阶层上升阶梯的缺失和对未来的不安,甚至使分享的价值发生变化并褪色。她批评道:“大多数人为了自我满足或实现个人价值而捐款、参与志愿活动。这种以自我为中心的分享反而导致个人被疏离”,并强调:“社会信任既是确认社会安全网的标准,也是让社会成员得以共存的围栏。社会信任的积累会带来社会资本的扩大,这是社会与经济成长的基本基础”。

今年以“分享与共鸣”为主题、于27日至29日为期三天举行的“人文价值论坛”盛况空前,包括韩国儒学研究者以及中国、日本、澳大利亚等国家和佛教、基督教界等约700名相关人士出席。论坛组织委员长金炳日(陶山书院士人文化修炼院理事长)当天在闭幕式上发表了总结今年论坛的“2016安东宣言”。安东宣言指出:“今天的人类处于由占有欲引发的过度竞争之中,人性丧失、共同体瓦解的不幸现实里”,并表示:“需要以真诚、公正和对他人的尊重为支撑的分享。必须塑造实践分享的主体意志与社会环境”。

另外,本届人文价值论坛备受关注,27日开幕式上朴槿惠总统、29日闭幕式上黄教安国务总理分别发来视频致辞。/安东=文·图 崔秀文记者 chsm

阅读韩文原文