2016-05-29 | 이혜진 기자

钢铁企业为船用厚板发愁……“与船企价格谈判艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料来源:韩国资源信息服务 今年以来持续上调产品价格的钢铁企业,在船用厚板价格谈判上遇到困难。钢铁企业认为,原材料铁矿石价格较年初上涨近30%,厚板价格也应上调;而造船企业则表示为难,称占成本比重较高的厚板费用若再上涨,经营危机将进一步恶化。

据钢铁业界29日消息,浦项集团今年以来一次都未能上调厚板价格,仍在与造船企业持续进行涨价谈判。浦项集团相关人士表示:“虽然正在与造船企业进行价格谈判,但尚未得出结论”,“目前先按原有价格供应厚板,涨价部分日后结算,并继续与造船企业谈判,但一直没有结论”。

东国制钢情况也一样。一直冻结厚板价格的东国制钢正密切关注大型钢铁企业与造船企业之间的谈判结果。通常,各自行业排名第一的浦项集团与现代重工业之间的厚板供应价格一旦确定,其余钢铁企业与造船企业之间的谈判也随之而定。

Hyundai Steel今年以来对非船用厚板多次提价,较年初每吨上调约12万~13万韩元。相比之下,船用厚板仅上调一次,每吨2万~4万韩元。

钢铁企业要求上调船用厚板价格的原因,是铁矿石价格自年初大幅上涨,成本负担加重。国际铁矿石价格以中国港口交货价计,从年初的43美元涨至最近的55美元,涨幅约28%。因此,热轧、冷轧、非船用厚板等其他钢材今年以来价格持续上涨,唯有船用厚板因造船行业景气恶化而被锁定在原有价格。Hyundai Steel相关人士强调:“船用厚板的制造成本甚至低于产品价格,必须提价”。浦项集团相关人士也说明:“去年厚板也是在盈亏平衡点的状况下成交”,“日本和中国的钢铁厂也在上调厚板价格”。

相反,造船企业则坚持认为,在接单断崖等经营危机加剧之际,若厚板价格再上涨,将对经营造成重大打击。厚板在造船企业成本中的比重约为合并总销售额的2%~9%。成本比重较高的船厂,厚板占比接近10%。据了解,厚板价格平均上涨1%,造船企业的营业利润将下降1.0%~3.3%。Mirae Asset Securities研究员郑宇昌分析称:“现代尾浦造船在厚板价格上涨1%时,营业利润降幅达3.3%,估计为主要造船企业中最大”,“大宇造船海洋约为2.4%,Samsung Heavy Industries为3.0%,现代重工业约为1.0%”。

造船业界相关人士表示:“船价在下跌,成本上涨压力又‘雪上加霜’,造船企业的经营环境正在恶化”。

另一方面,预计从明年起钢铁企业将把船用厚板的生产转向非船用厚板。因为受“接单断崖”影响,明年起建造船舶将大幅减少。钢铁企业相关人士说明:“可以把船用厚板生产线灵活调整为生产其他厚板产品”。

/李惠珍记者 hasim

阅读韩文原文