2016-05-29 | 이지윤 기자

[创业现场]便当专门店、咖啡馆也能小酌……啤酒配餐走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Hansot便当旗舰店销售的“啤酒搭配菜单”。

便当专营店和咖啡店等此前不销售酒类的餐饮企业,正争相进军销售啤酒的“啤酒搭配”营销。

近来随着饮酒消费文化的变化,小酌一杯的消费者增多,不仅便当专营店,咖啡及特许加盟行业也掀起了别具一格的啤酒热潮。

据业界28日消息,便当专营店Hansot便当本月在首尔西大门区延世路开设旗舰店1号店,作为专业便当企业别具特色地将生啤纳入正式菜单。除既有门店销售的50多种便当外,大幅扩充了生啤和鲜果汁等饮品菜单,并增加了炸鸡等佐酒食品。公司相关人士表示:“开业才一个月,但在附近大学等地传开了可以轻松享用餐食、饮品乃至简单炸鸡配啤酒的口碑,20至30岁人群络绎不绝”,“今后还将增加在供餐同时简单售卖啤酒的门店”。

咖啡专营店和快餐行业的啤酒搭配也行情走高。咖啡专营店Paul Bassett自3月起在8家门店销售生啤。此前在写字楼商圈的部分门店销售瓶装啤酒,需求增加后进一步扩大到以新鲜为卖点的生啤菜单。麦当劳也在2月于板桥科技谷开设手工汉堡门店Signature Burger时,在亚洲麦当劳门店中首次将啤酒纳入菜单。公司方面解释称,这是考虑到搭配多样食物享用啤酒的文化正流行。

此类啤酒搭配案例在美国和日本早已随处可见。啤酒消费量大的日本,2013年一家牛肉盖饭专营店推出可以5000韩元左右低价享用啤酒和小菜的菜单,由此掀起热潮。此后其他牛肉盖饭连锁和特许加盟企业相继销售啤酒或推出限定商品。以此为契机,下班后以低成本享受餐饮与小酌的消费倾向“小酌文化”进一步扩散,还被日本月刊《日经Trendy》评选为“2015年热门商品”。美国星巴克2010年推出销售酒类和简单小食的“星巴克夜间”门店,销售瓶装啤酒、葡萄酒等酒类以及芝士拼盘、爆米花、芝士通心粉等佐酒食品。星巴克夜间门店在全球约有250家,亚洲首家门店于3月在日本东京丸之内开设。

餐饮业界相关人士表示:“别具特色的啤酒搭配是为在主力菜单销售减少的傍晚之后时段争取顾客的生存战略之一”,“实际上随着市场饱和、亏损门店增加,咖啡专营店和不售酒业态从两三年前起就以烘焙和甜点等各种‘辅助菜单’展开竞争”。 /李智允记者 lucy

阅读韩文原文