2016-05-28 | 서일범 기자

在南非被扣韩进海运散货船 三天后恢复运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因拖欠租船费(租用船舶的费用)而于24日(当地时间)在南非被扣押的韩进海运所属“韩进帕拉迪普(HANJIN PARADIP)”号,在三天后恢复运航。

韩进海运28日表示:“通过与韩进帕拉迪普号的海外船东圆满达成协议,从南非当地时间前一天下午5时起恢复正常运航。”

8.2158万DWT(载重吨)级散货船韩进帕拉迪普号因未能按期收到租船费的海外船东而在南非被扣押。

船舶扣押以类似船舶假扣押的方式进行,由船东向对方通报相关内容,并向船舶经过或停泊国家的当地法院申请仲裁而实现。

韩进海运表示:“与海外船东商讨的结果是,双方一致认为韩进海运船舶运航不受影响对两家公司的利益最为重要”,“决定先恢复船舶运航,暂缓支付的租船费问题今后通过进一步协商解决。”

韩进海运表示,海外船东向韩进海运发送电子邮件,表示支持公司的正常化努力,今后也将通过密切协商延续合作关系。

/徐日范记者 squiz

阅读韩文原文