2016-05-27 | 신경립 기자

G7一致发声牵制中国钢铁产能过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本三重县伊势志摩会晤的七国集团(G7)领导人,在为期两天的峰会上就中国的钢铁供应过剩一致表达了忧虑。不过各国领导人在对世界经济的判断及相应对策上表现出温差,被评价为未能达成有意义的共识。

G7领导人在27日通过的首脑宣言中明确指出,“包括钢铁产业在内的产业领域产能过剩,对世界经济、贸易与就业产生负面影响”。宣言未直接点名中国,但实际上是针对作为全球最大钢铁生产国、被各国指责为供应过剩主因的中国的表述。宣言接着表示,“承诺通过在废除补贴及各类支持方面开展协作等方式强化市场功能,迅速应对以解决这一问题”。在中国产低价钢材涌向全球市场、英国等各国钢铁企业接连破产之际,G7国家可谓共同表明了制约中国的意志。日本经济产业大臣林干雄强调:“关于钢铁产能过剩的表述,其意义在于G7国家在这一问题上紧密团结。”

G7还就英国脱欧(英国退出欧盟)问题明确表达了反对声音。G7在首脑宣言中忧虑表示:“英国退出欧盟(EU)将成为增长的严重风险”,“英国退出欧盟可能逆转当前世界贸易与投资的趋势”。

不过在对全球经济的诊断与对策上,各国领导人显现出微妙差异。G7领导人在世界经济面临的风险正在升高这一点上认识一致,但由于各国存在差异,仅止于“在顾及各国情况的同时,为走上均衡增长之路而强化经济政策应对方面的合作”这一含糊表述。作为主席国的日本试图凸显世界经济的危机状况,促请参加国为刺激经济而实施财政支出,但由于德国总理默克尔强烈提出异议,未能将财政支出协作写入宣言。

此外,关于主要国家的竞争性汇率政策,也仅止于重申“汇率的过度波动或无序变动会对经济与金融稳定造成不良影响”这一既有立场。这被视为在担忧出口企业业绩恶化、反复强调可能干预外汇市场的日本,与警惕有意压低日元走势的美国等各国利害尖锐对立的情况下,所采取的权宜之计。/申敬立记者·李秀敏记者 klsin

阅读韩文原文