2016-05-27 | 박효정 기자

中央选举管理委员会:“应考虑对选举舆论调查机构实行认证制或登记制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日下午,在国会议员会馆举行的由中央选举管理委员会主办的选举民意调查改进方案听证会上,与会嘉宾就第20届国会议员选举民调的问题进行讨论。/韩联社

中央选举管理委员会表示,为提高选举民意调查的可信度,可实施调查机构认证制或登记制。

中央选举民意调查公正审议委员会事务局长尹在贤27日在“选举民意调查改进方案听证会”上作主题发言时表示:“有必要积极研究引入认证制,严格评估和审查开展选举民调的资格条件,筛除不达标机构”,“需要就合理的认证标准和程序等进行讨论”。

据尹事务局长的报告,在开展第20届国会议员选举民调的186家企业中,超过半数的96家是在选举前6个月内设立的。可以说是一种瞄准选举特需的“游击摊位”。据此,还提出了将是否拥有开展民调所需设备、是否雇用具备专业性的正式员工等作为选举民调机构登记条件并定期实地核查的方案。

听证会上也有意见认为,引入选举民调机构认证制或登记制应当慎重。《韩民族日报》资深记者成汉溶指出:“若中央选举管理委员会掌握选举民调机构认证权限,对中央选举管理委员会公正性的异议可能不断。”《朝鲜日报》民调组长洪永林也指出:“为防止选举期间民调公司泛滥,适当标准是必要的,但过度监管可能产生阻碍民调相关初创企业进入等副作用。”

尹在贤事务局长还提出了确保民调可信度的其他改进方案:扩大安心号码适用范围;限制公开发布用调查的回应率;缩小或废除民调结果公布禁止的限制规定;实施民调机构退出制等,以提高措施实效性及审议效率。

作为讨论者出席听证会的共同民主党议员朴范界强调:“为使选举正当性之争不再重演,此次务必将选举民调的客观标准法制化”,“现任议员中若提出严格开展选举民调,无人会反对,很有可能立即立法”。

/朴孝静记者 jpark

阅读韩文原文