2016-05-27 | 논설위원실

[无言说苔]钱包空了,酒和烟却多了……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲Statistics Korea发布数据称,第一季度家庭实际收入比上一季度减少0.2%。支出也减少,消费倾向比一年前下降0.3个百分点。这是日渐艰难的生计被统计所印证的时刻。而在此期间,酒类和香烟销售却比上年增加了22%。这绝不能说是值得期待的社会现象。看来决心戒酒戒烟的人越来越多,却难以找到真正成功的案例,原因就在这里。

▲因“法曹腐败”嫌疑到检察机关接受调查的洪万杓律师,谈到了成为被调查者身份的感受。当被问及在自己曾工作过的检察厅办公楼里接受后辈调查的心情时,他伴着一声“唉”的叹息说“很凄惨”。曾一度调查过前总统的特搜检察长,转眼间落到要向后辈检察官作解释的境地,心情自然复杂。但真正凄惨的是目睹资深检察官坠落的国民,这一点他本人是否知道呢。

▲据说朝鲜劳动党委员长金正恩下达指示,为阻止脱北和内部信息外泄,要以叛国罪处罚使用中国手机的朝鲜居民。因这一指示,中国手机使用者被视为与“南朝鲜傀伟”勾结的叛徒,与韩国通话甚至可能被处死,朝鲜边境地区气氛可谓杀气腾腾。可讽刺的是,去抓捕中国产手机通话者时,军人乘坐的卡车和摩托车也都是中国产。如果乘坐中国产卡车和摩托车的人脱北,那这些恐怕也得禁止使用了。

▲深受极度经济困难折磨的委内瑞拉政府因无法偿还对外负债,连库房里囤积的黄金也全部拿出去卖了。前总统乌戈·查韦斯几年前曾以对抗美国霸权主义为名,实施了出售美元、以黄金填满央行金库的勇敢举措,怎会落到如此境地。据说查韦斯的亲信们仍以美国政府的阴谋导致委内瑞拉经济困难为借口。这种辩解居然还行得通,实在令人称奇。

阅读韩文原文