2016-05-27 | 이태규 기자

韩中共同开发“珲春市物流园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国东北部珲春市物流园区开发将作为韩中共同合作示范项目予以推进。

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐27日在首尔新罗酒店举行的“第14届韩中经济部长会议”开幕致辞中表示:“韩中两国应通过共赢与合作实现‘韩中梦’。”并提议将珲春物流园区、俄罗斯扎鲁比诺港开发作为示范项目推进。珲春物流园区项目是在珲春市内开发用于仓储物流业、流通业、来料加工业等的产业园区。扎鲁比诺港项目则是为处理中国辽宁省、吉林省、黑龙江省等东北三省过境货物而建设港口和铁路等配套基础设施的项目。

中方对韩方的提议表示认同,并回应称“以东北三省为中心,推动韩国的欧亚倡议与中国的一带一路相衔接”。当天会议有中国国家发展和改革委员会(NDRC)主任徐绍史等30余人出席。两国经济部长会议自1999年以来每年在中国和韩国轮流举行。今年是韩中自由贸易协定(FTA)生效(2015年12月20日)后首次举行。

当天,柳经济副总理表示:“为使亚洲基础设施投资银行(AIIB)尽快确立国际金融机构地位,我们希望明年的年会在韩国举行。”并请求中方给予配合。此外,对于FTA生效后两国仍然存在的非关税壁垒,他表示:“应像三顾茅庐的典故那样,怀着互相登门三次的心情,为消除非关税壁垒而努力。”

关于下月底在中国上海开设的韩元兑人民币直接交易市场,柳副总理说明称:“如果指定10家左右的做市商,预计其中3至4家会是(韩国国内银行)。”他表示:“我们已请求中方尽可能多一些,决定将由中国人民银行做出。”

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文