2016-05-27 | 김보리 기자

一提结构调整就摆手……国策银行蔓延“边良浩综合症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在产业银行、进出口银行等国策银行内部,曾在公职系统蔓延的极度自保主义——即“边良浩综合症”正在扩散。前财政经济部金融政策局局长边良浩因外汇银行低价出售给孤星基金的争议被拘留后,公职系统弥漫着对可能引发争议的事项概不介入的逃避责任与自保氛围。

某国策银行高层人士27日表示:“随着追究国策银行结构调整失败责任的声音日益高涨,即便是日常业务,只要是引发社会关注的事项,从实务人员开始就出现了畏缩自保的现象。”

他还补充说:“金融公共机构本已引入绩效年薪制,业绩和考核变得更为重要,在因结构调整问题遭到舆论抨击之后,这种氛围显得更加严重。”

事实上,国策银行在结构调整过程中并无决定权,却被视为失败的主角而饱受责任追究。自律协约、企业重整程序、法定管理等大企业结构调整方式由债权团决定,但真正对这一判断产生决定性影响的其实是金融当局。最近正在协商追加结构调整方案的大宇造船海洋,去年年底被列为正常状态、由产业银行以大股东身份予以支援等,都是在西别馆会议(青瓦台经济现案会议)上决定的事项。

有观察认为,随着韩国监查院本月底审计结果的出炉,国策银行内部蔓延的“边良浩综合症”可能进一步扩散。韩国监查院的调查是在去年大宇造船爆出巨额亏损后,为追究大股东产业银行的责任而启动的。也有人指出,韩国监查院的审计结果与国策银行责任论相结合,可能成为束缚国策银行的政治牌。产业银行则忐忑不安,担心审计结果中会包含对大宇造船相关员工的问责等内容。

产业银行一位高层人士表示:“就责任论而言,我们当然要承担很大一部分,但如果韩国监查院公布的结果中包含对员工的问责,今后我们还怎么开展与结构调整相关的工作?”他说:“这也是国策银行的宿命,但希望同时也考虑到让国策银行能够工作的氛围。”

随着这种氛围扩散,预计国策银行的信贷政策也将发生变化。国策银行一位负责信贷的高管表示:“国策银行的信贷过于集中在目前出现问题的造船、海运等企业,担忧资产健全性的声音确实很多。”他说:“在这种氛围下,国策银行今后也将按照信贷原则行事,不会再因为是基干产业就无条件提供支援。”/金宝莉记者 boris

阅读韩文原文